Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1De acuerdo con el autor, la investigación ya estaba bastante adelantada cuando Mariano Gálvez se enteró de ella, en los días cuando se estaba formando el Atlas del Estado de Guatemala, y puso a su disposición los documentos de los archivos que existían en la capital de Guatemala. Además solicitó a los jefes de los demás Estados de Centroamérica para que le proporcionaran los documentos que no existían en Guatemala. Asimismo, la publicación del resultado de la investigación, que fue esta obra, fue posible gracias a la ayuda del gobierno de Gálvez, « y éste es todo el participio que el Gobierno ha tenido en ellos.»
El autor del libro se consideró un testigo de los acontecimientos, que conoció las causas y los móviles de aquellos. Esto fue posible gracias a la relación que tuvo con muchas personas que eran dirigentes de los partidos. Y antes de 1831, cuando comenzó su carrera política con una representación en el Congreso de Guatemala, fue simplemente un testigo de los hechos que refiere, y lo que relata sobre algunos personajes lo dijo porque los trató íntimamente o bien los había observado muy de cerca.