Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1«Diego de Carranza, maestro platero y ensayador de la Real Caja de esta Corte, digo que por mandado de vm. hice dos estampillas de plata con su rúbrica y por números este presente año y el venidero, para con ellas resellar el papel sellado que se ha de gastar entrambos años. La una de dichas estampillas para resellar el papel de sello primero, y la otra para resellar el de sello cuarto, con una cifra en lo alto que dice: Sello Cuarto. En lo cual gasté mucho trabajo y ocupación, que se ha de servir vm. de mandármelo tasar y pagar, no embargante; que otras que se han hecho se han pagado a diez y siete pesos cada estampilla, por ser el trabajo mucho para haberlas de formar con sus rótulos y dicha rúbrica.
A vuestra merced pido y suplico así lo provea y mande con justicia que pido, &ª. Diego de Carranza.

2[al margen:] Vistos los ejemplares de los resellos antecedentes, el tesorero general del papel sellado pague al contado diez y siete pesos por cada una de las dichas estampillas que hizo para este resello, y con su recibo se le pasen en data.
Lo de suso proveyó el señor Dr. don Pedro Melián, del consejo de Su Majestad, su oidor más antiguo y juez privativo del papel sellado, en Guatemala a veinte y dos de enero de mil y seiscientos y cincuenta y nueve. [hay una rúbrica] Ante mí, Luis Marín.»