Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1Existen dos obras que presentan estudios sobre los impresos y las imprentas durante la época colonial, éstas son la de Juan Enrique O’Ryan, BIBLIOGRAFÍA DE LA IMPRENTA EN GUATEMALA, en los siglos XVII y XVIII, con ilustraciones, publicada en Santiago de Chile en 1897; y la de José Toribio Medina, LA IMPRENTA EN GUATEMALA, (1660-1821), también publicada en Santiago de Chile, en la imprenta de su propiedad, en 1910.

2En 1960 se reimprimió la obra de Medina, y años más tarde la continuó Gilberto Valenzuela González, quien con adiciones a la obra de Medina, preparó tres volumenes, que abarcan de 1821 a 1860, publicados en 1961.

3Le sucedió en esta labor su hijo Gilberto Valenzuela Reina, quien publicó cinco volumenes, que abarcan de 1861 a 1960, los que se imprimieron de 1962 a 1965, con lo cual se completó la colección de once volumenes, en donde se menciona lo que se imprimió en Guatemala, hasta 1960.

4El libro de Reyes M. es una contribución a las investigaciones bibliográficas sobre lo que se ha imprimido en Guatemala; y esencialmente son adiciones a las obras que se mencionaron anteriormente, pues faltan muchos impresos que están diseminados entre personas e instituciones particulares, oficiales y tal vez fuera del país. Así pues, esta obra es un catálogo de las obras impresas en Guatemala y que no aparecen en las obras anteriores, desde 1769 a 1900.