Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

Pudo salir cuando le llegaron a León desde la ciudad de Guatemala el pasaporte. Estuvo esperando la llegada de un barco al Puerto de San Juan antes de decidir de ir hacia Honduras el 13 de febrero de 1811. El 2 de marzo de 1811 estaba en Tegucigalpa y el 4 del mismo mes salió hacia el puerto de Trujillo donde estuvo cerca de un mes antes de encontrar un barco para llevarlo a La Habana. De allí salió el 5 de mayo y después de 55 días de navegación llegó el 29 de junio de 1811 al puerto de Cádiz. Esta travesía no la hizo sólo sino con su hermano Demetrio y un esclavo, un mulato menor de edad llamado José Castillo.