Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1

Sanchico, Jutiapa:

2Véase: Jalapa.

Sanchicoc, Sololá:

3Paraje disputado entre San Juan Atitlán y Santa Clara. Véase: Atitlán.

Sanchitijon, Sololá:

4Paraje litigado entre San Juan y Santa Clara. Véase: Atitlán.

Sangre de Cristo (La), Verapaz:

5Nombre de la hacienda de Velejeyá o el Rosario, en el valle de Urrán.

Sanguayabá o Sanguayaguá, Santa Rosa:

6Hacienda medida por don José Rodríguez (112-148). Don Manuel Bances denunció la parte de esta hacienda, limítrofe de Palencia, en 1796 (136). Linda también con Santa Cruz y Sansupo.

7[En 1780 se midieron 68 caballerías a José Rodríguez. A1, leg. 6027, expd. 53156.
En 1796 fueron denunciadas 4 caballerías por Bances. A1, leg. 6044, expd. 53347.]

Sanjolom, Huenuetenango:

8Lo mismo que Cumusinuc.

Sanjones (Los), San Marcos:

9Véase: Gramal.

Sansare (La Natividad), Chiquimula:

10Cabecera de curato, distante de Guatemala 18 leguas. En su origen fue una estancia, que en 1701 era de Lorenzo Marroquín de Mendoza (28-30). Véase un largo litigio que hubo por este sitio, entre don Rafael Morales y don Francisco Gutiérrez, en 1792 (279-296-297). Se trató de darle ejido en 1832 (Suplemento 373). Véase: Sanarate, Cruz del Paxte. Linda Sansare con: Aguacaliente, El Pino, Las Cabezas, San Juan, Sanarate, Sitio de Jutiapa, Encuentro, Jalapa.

11[En 1700 se midió a favor de Lorenzo Marroquín un sitio de estancia y 4 caballerías. A1, leg. 5957, expd. 52182 y 52198.
En relación al litigio entre Rafael Morales y Francisco Gutiérrez entre 1792 y 1798, véase A1, leg. 6039, expd. 53287. Allí hay mapa del que, entonces, era valle de Sansare. Véase también: Chiquimula 1, 15 y 16.
En 1833 el jefe político de Chiquimula acusó recibo del expediente relativo a la adjudicación de tierras a este poblado. B199, leg. 2518, expd. 56799.
Al año siguiente, la municipalidad del pueblo presentó pruebas sobre los derechos que tenía sobre las tierras de El Carrizal, disputadas con el común de Jalapa. B100, leg. 1417, expd. 33126.]

Sansirizay, Santa Rosa:

12Sitio de 28 caballerías, titulado a favor de don Rafael Morales en 22 de octubre de 1791. Libro 3, folio 369 vuelto. Colindancias: San Antonio de los Llanos, Sansur, Aguacaliente, Amoltepeque, del Rosario de Mataquescuintla.

Sansupó (San Miguel), Santa Rosa:

13Sitio de 30 caballerías, titulado a favor de don Silvestre Santa Cruz, en 21 de mayo de 1841. Libro 15, folio 291. Los originales al numero 177. Colindacias: Mataquescuintla, San Rafael las Flores, Sanguayabá, Sanxino, Santa Cruz Tenosco.

Sansur, Santa Rosa:

14Sitio perteneciente a la Cofradía del Rosario de Mataquescuintla. Se midió en 1770 (99). Los títulos originales están depositados bajo el número 201.

15[Al parecer, fue en este sitio que se estableció – ya pasado el medio siglo XIX – el poblado del mismo nombre. Cortés y Larraz – en su visita pastoral de 1770 – hace mención de “las sementeras de San Sur”.
En 1887 los moradores de la aldea de este nombre solicitaron al presidente de la república que comprase, para ellos, las tierras de El Sabanero. B100, leg. 1434, expd. 34057.
En 1889 Manuel Carrera, alcalde del pueblo, manifestó al presidente de la república que deseaba adquirir las tierras de la cofradía de la Virgen del Rosario para anexarlas al pueblo, pero que ningún vecino había querido contribuir para ello. B100, leg. 1435, expd. 34117.]

Sansur, Santa Rosa:

16Sitio también llamado Mayén o Cabrera, que era de Mataquescuintla en 1806 (Suplemento 210). Fue después del presbítero don Joaquín Cabrera, y últimamente de don Francisco Esteban Urrutia, quien la vendió al gobierno en 12 de febrero de 1840. En 15 del mismo, el gobierno la cedió al General Carrera. Protocolo, libro 4, folios 2-6-7 vuelto.

Santiago, Huehuetenango:

17Estancia perteneciente al pueblo de San Martín Mazapa, en 1637 (9).

Santiago, Sacatepéquez:

18Barrio occidental de la Antigua Guatemala.

Santiago, Sacatepéquez:

19Pueblo de visita de Dueñas, del que dista 1/2 legua. Es el mismo que Zamora.

20[En 1710 el común del pueblo se quejó de que los ganados de José del Castillo causaban daños en sus siembras comunales. A1.21, leg. 151, expd. 2956.
En 1818 los del pueblo siguieron autos ejecutivos contra José Joaquín Tovar por el monto del arrendamiento de sus ejidos. A1.45, leg. 2782, expd. 24343.
En 1830 se le midieron 10 caballerías para ejidos. Sacatepéquez 1, 12.]

Santiago, Verapaz:

21Pueblo de los choles, entre los de Tzalac y el Rosario, formando un triángulo entre los tres. Fue fundado por los PP Gallegos y Delgado, en la misión de 1675.

Santiago, Jutiapa:

22Obraje en términos de Jalpatagua, que fue de Bartolomé Castellanos y Pedro Paez Betancurt, en 1609 (15). Este último le agregó cuatro caballerías (16).

Santiago, Jutiapa:

23Sitio en términos de Mita, lindante con San Diego el Quequexque.

Santiago, Jutiapa:

24Pueblo antiguo mencionado en el título de Uluminapa.

Santiago, Chiquimula:

25Hacienda lindante con el Cujinicuil, en términos de Zacapa, hacia la sierra de Acasaguastlán. También se llama Ambas Aguas.

Sanxinó, Santa Rosa:

26Paraje en términos de Mataquescuintla. Véase: Sansupó.

Sapocolaj, Huehuetenango:

27Sitio de dos caballerías, titulado a favor de Cesario Escobar, en 13 de abril de 1836. Libro 15, folio 44. Los originales al número 98. Colindancias: Alfalfa y Potrerito, La Labor.

28[Véase: Huehuetenango 3, 17]

Sapuapa (Rosario), Jutiapa:

29Sitio de 9 caballerías, en términos de Mita, que fue de don Juan Sáenz de Sotomayor, enn 1705 (41).

Sapuapa (Santa Cruz), Jutiapa:

30Lo mismo que Sacuapa.

Sapuapa (Santa Lucía), Jutiapa:

31Hacienda que era de Ignacio Téllez, en 1726 (69). De don Alejandro Escobar, en 1795 (162). Se midió y resultó un exceso de 3 1/2 caballerías en el paraje de Cerro de los Hoyos, en cuyo título se encuentra la remedida de toda la hacienda. Libro 9, folio 1, con plano. Colindancias: Llano de Juan Martín, Mita, Papalguapa, Santa Rosa, Concepción el Trapiche, Cerro Blanco.

32[En 1726 Téllez midió y compuso 11 caballerías. A1, leg. 5971, expd. 52430.
En 1795 se midieron excesos, resultando 32 caballerías de mas sobre las 8 del título original. En 1913 se pidió testimonio de estos títulos. A1, leg. 6044, expd. 53346.
En 1808 Jorge Alarcón midió 4 caballerías d exceso allí. Chiquimula 1, 13]

Sapayuca, Jutiapa:

33Hacienda en términos de Conguaco, que en 1704 fue denunciada por el presbítero don Manuel Monzón (39). Se remidió en 1727 (73), y en 1745 era de don Tadeo Piñol (99). También se llama Don Gómez Arias, y linda con Comapa y el Tempixque.

34[Sobre la denuncia de 1704, véase: A1, leg. 5959, expd. 52239.
En 1745 se midieron 61 caballerías a Piñol. A1, leg. 5987, expd. 52663.
En 1727 Sebastián del Castillo compuso 8 caballerías. A1, leg. 5971, expd. 52436.]

Saquichajá, Verapaz:

35Paraje en términos de Cubulco, que era de los PP dominicos en 1757 (98).

Saquilá, Sololá:

36Paraje situado entre Sacabajá y Cubulco. Véase: Utzanchicorá.

Saragoza de Heredia, Chimaltenango:

37Lo mismo que Chicoj.

Sarceños (Los), Santa Rosa:

38Terreno conjunto a Varillas o Vega de los Esclavos.

Sarfat o Salfate, Chiquimula:

39Hacienda también llamada Araisapo. compuesta de 13 caballerías, y titulada a favor de don Pedro Pinto, en 23 de noviembre de 1825. Libro 11, folio 139, con plano. Los originales al número 208 de Jutiapa. Colindancias: San Pedro Pinula, Las Monjas, Rincón del Aguacate, Jalapa.

Santurchichí y la Estancia, Quezaltenango:

40Véase: Xetuj.

Sauce (El), Chiquimula: Véase:

41Rosario Arrancanpaja.

Saxchil, Huehuetenango:

42Paraje en términos de Malacatán, que con los de Tuquixquibon, Cangó y Chiacacá, se midió en 1759 (49).

43[Véase: Huehuetenango 1, 16]

Sayalpemeché, Verapaz:

44Aldea con 34 habitantes, en jurisdicción de Chisec.

Scoscoy, Totonicapán:

45Estancia del Valle de Sija, que se menciona en el número 35 de Totonicapán, 1720.

Seaxache, Totonicapán:

46Paraje entre Nebaj y Aguacatán, denunciado por Ponciano de León en 1812 (82).

Sebastián (San), Sacatepéquez:

47Barrio y parroquia de la Antigua y de la Nueva Guatemala.

Sebastián (San), San Marcos:

48Estancia en términos de Tejutla, que era de Blas Aparicio en 1658 (6). Se remidió, siendo de los Gálvez, en 1832 (68). Linda con Sipacapa.

49[En 1658 Aparicio litigó con Francisco Serrano por 12 caballerías. A1, leg. 5944, expd. 52024.
En 1832 se midieron 450 caballerías. San Marcos 1, 6.]

Sebastián (San), Suchitepéquez:

50Filial de Retalhuleu. Véase: Quezaltenango.

51[En 1819 el común de este pueblo pidió avivamiento de los mojones de sus ejidos. A1.45, leg. 2816, expd. 24849.]

Seculacan, Verapaz:

52Sitio también llamado Suculacan, que en 1758 era de don Rafael y don Antonio Arriaza (103). Linda con Ixcayan.

Secupalon o Secupin (Santo Domingo), Petén:

53Pueblo del territorio de Manché, entre Chocajaoc y el propio San Miguel Manché.

Semetabaj (San Andrés), Sololá:

54Filial de Panajachel, a distancia de una legua. Sostuvo litigio con la hacienda de Godinez, por el paraje de Quiaquiexojay, en 1702 (23). Con Tecpán, por el paraje de Caleaj, en 1792 (54).

55[En 1855 se practicó amojonamiento. Sololá 2, 4.
En 1887 el secretario de la municipalidad de este pueblo informó al jefe político de Sololá que carecían de títulos de sus ejidos. B100, leg. 3987, expd. 88705.]

Semitabaj Cucajoló, Chimaltenango:

56Paraje en términos de San Martín, que en 1690 era de don Francisco de Ovando (19).

Senimataj, Verapaz:

57Tierras de Francisco Suyon, en términos de Rabinal, 1757 (100).

Sequequí, Chimaltenango:

58Sitio en términos de Patzicía, también llamado el Potrero, que era de Nicolás Chamol en 1695 (27).

59[En 1695 se produjo litigio entre Nicolás y Tomás Cua, de Patizicía, con otros vecinos del lugar por estas tierras. A1, leg. 5954, expd. 52144.]

Serchil, San Marcos:

60Paraje perteneciente a los Rodríguez, que lo remidieron en 1842 (87). Linda con Sipacapa.

61[Fueron 59 caballerías. San Marcos 2, 16.]

Secemile o Secesmil, Chiquimula:

62Sitio lindante con Guadalupe o Caña Brava, San José, Llanetillos. Don Juan Guañino quiso remedir este sitio en 1763 (213).

Secesmil:

63Lo mismo que Sesemile.

Sesteadero (El), Chiquimula:

64Sitio en términos de Sansare, que era de doña Efigenia Castañeda en 1765 (217). En 1793 era de don Felipe Marroquín (280).

65[En 1765 se practicó remedida de 2 caballerías, junto al sitio de Santa Bárbara, que tenía 11 caballerías. A1, leg.6013, expd. 52972.
Para 1793, véase: A1, leg. 6040, expd. 53299 y 53300.]

Sevilla (La Nueva), Izabal:

66Antigua ciudad que se fundó en 1544, sobre la orilla meridional del Polochic, cerca del lago de Izabal. Se extinguió por Real Orden en 1548.

Siaquix, Verapaz:

67Baldio también llamado Chuaquix, lidante con San Rafael Aguacaliente, denunciado por don Baltazar Batres, en 1813 (Suplemento 253).

68[En 1801 Batres hizo la denuncia. A1, leg. 6049, expd. 53431.]

Sibaj, Verapaz:

69Paraje litigado entre los dominicos y el pueblo de Rabinal, en 1765 (115).

Sibajá, Sololá:

70Estancia de don Pedro Martín, gobernador de Sololá, en 1603 (4).

71[Véase: A1, leg. 5936, expd. 51925.]

Sibinal o Chibinal, San Marcos:

72Véase: Tacaná.

Sical, Guatemala:

73Pueblo fundado en términos de Sacabajá, con las rancherías de los Sical. Se midió su ejido en 1835 (Suplemento 392). tuvo una disputa con Sacabajá en 1846 (Suplemento 422). Es lo mismo que Caniyá. Véase: Caniya.

Sicalquij (San José), Totonicapán:

74Estancia en términos de Momostenango, que fue de don Miguel Mejía, cacique de San Cristóbal, en 1633 (7). Litigó por ella con Juan Toscano, en 1637 (9). Se remidió el sitio de Sacualpa en 1653 (12). Véase: Xetuj.

Sierra (San José la), Chiquimula:

75Hacienda en términos de Acasaguastlán, que en 1740 era de don Carlos Paiz (118). El mismo denunció los realengos adyacentes (119). Se midió otro baldío conjunto a ella en 1763, a petición de don Manuel Antonio Mayorga, su dueño (211). El mismo siguió autos con don José Paiz, en 1794 (284). Los autos seguidos en apelación en 1798, al número 299. Linda con San Cristóbal y San Agustín Acasaguastlán, La Brea, El Palmar, Huijoo, Magdalena, Los Coyoles.

76[En 1740 se midieron tierras realengas. A1, leg. 5980, expd. 52558 y 52559.
En 1761 se midieron y titularon 101 caballerías de tierra a Carlos Paiz. A1, leg. 6009, expd. 52935.
En 1763 se dió confirmación sobre 23 caballerías a los herederos de Carlos Paiz en las vecindades de sus propiedades. A1, leg. 6011, expd. 52950.
En 1770 se encuentra una medida por 141 caballerías a favor de Carlos Paiz. A1, leg. 6016, expd. 53021.
En 1798 se produjo litigio entre Josefa y Micaela Paiz con Manuel Antonio Mayorga por una capellanía que estaba impuesta sobre estas tierras. A1, leg. 6046, expd. 53363.]

Sierra (La), Santa Rosa:

77Paraje denominado también Sierra de Mataquescuintla, en donde se encuentran los sitios siguientes: el de San José la Sierra o los Epazotes, denunciado por don Severino Solares, en 1792 (127-132). El común de Mataquescuintla hizo un ocurso contra Solares en 1816 (168). Lo denunció el pueblo de Santa Rosa, en 1825 (Suplemento 323). El de don Joaquín Morales, cuyos mojones se avivaron en 1815 (Suplemento 267). El de la Cofradía del Santísimo de Mataquescuintla, cuyos realengos conjuntos se midieron en 1784 (115). Un baldío de la misma sierra, inmediato a Samaroro y denunciado por don Domingo Donis, dueño de este sitio, en 1785 (117). Otro pedazo de la misma sierra, medido a petición del común de Mataquescuintla, y cuyas diligencias de pregones en 1785 están al número 118. El de don Ignacio Zepeda, compuesto de 18 caballerías, y titulado en 8 de febrero de 1783. Libro 3, folio 1. Linda con Samaroro, El Valle, Las Labores, San Miguelito.

78[En 1784 Manuel Martínez Batres denunció 4 caballerías junto a las tierras de la cofradía del Santísimo Sacramento. Se llevaron a remate estas tierras, siendo finalmente adjudicadas al pueblo de Mataquescuintla. A1, leg. 6031, expd. 53190 y 53193.
En 1785 se midieron y titularon 18 caballerías a Domingo Donis. A1, leg. 6032, expd. 53201, 53202 y 53203.
Sobre la denuncia de Solares – en 1792 – véase: A1, leg. 6023, expd. 53106.
Otra denuncia de Solares – en 1807 – en:A1, leg. 6051, expd. 53463.]

Sierra del Agua, Chimaltenango:

79Sitio y molino, a una legua de Patzún, que se remidió y dividió en 1802 (Suplemento 201). Véase: Patzicía, Pachuit y Pachimulin, El Zapote.

80[En 1768 varios vecinos solicitaron remedida de sus tierras sitas allí. A1, leg. 6015, expd. 52998.]

Siete Tambores (Los):

81Véase: Rincón, Camancheché y La Mestiza.

Siguilá (San Miguel), Quezaltenango:

82Filial de Ostuncalco, a una legua de distancia. Este paraje y el de Panuná eran estancias de don Bernardo Chávez, gobernador de Quezaltenango, en 1700 (23). En Siguilá tuvo un molino don Francisco de los Santos, en 1720 (41). Los títulos de Siguilá están al número 56. Se quejó contra sus colindantes en 1849 (86).

83[En 1700 se practicaron medidas de las tierras de Chávez. A1, leg. 5956, expd. 52175.]

Sija (San Antonio):

84Filial de Santa Catarina Sija. En su principio fueron dos sitios de estancia, lindantes con las de Cululquitz y Seoscoy (35). Hoy es una aldea poblada casi toda con los Aparicio y Mazariegos, cuyas tierras midieron generalmente en 1715 (29). Comprenden los parajes de Concepción y Chutijuyub. Juan de Soto compuso los de Pachun, Buenabaj y Cabanilchayá, en 1815 y 1816 (30-31). Se midieron los realengos intermedios de Sija y los Vicentes de Momostenango (39). Disputó con San Francisco el Alto el paraje del Manzano, en 1812 (83). Disputó con San Cristóbal en 1854 (93).

85[En 1715 María de Aparicio poseía un sitio de estancia y 4 caballerías. Midió otras 5 más. A1, leg. 5964, expd. 52372.
En 1717 se libró confirmación de 30 caballerías en la hacienda Chivilchac, en este valle, a favor de los Vicentes, indios de Momostenango. A1.24, leg. 1582, expd. 10226, fol. 148.
En 1720 Dionisio de Mazariegos y demás vecinos de este valle llevaron a composición 45 caballerías de tierra. A1, leg. 5967, expd. 52372.
En 1722 Mazariegos y compañeros litigaron con los Vicentes – de Momostenango – por 30 caballerías de tierra. A1, leg. 5968, expd. 52389.]

Sija (San Carlos), Totonicapán:

86Pueblo que dista cinco leguas de Ostuncalco. Disputó con San Cristóbal por el paraje de Patucanché, en 1856 (102). Véase: Xetuj.

87[En 1729 se extendió título de las tierras ejidales de este pueblo. A1.45, leg. 2893, expd. 26707.
En 1766 el común del pueblo litigó contra Antonio Santizo por haber ocupado las tierras del ejido. A1.45, leg. 2898, expd. 26797.
En 1800 se practicaron autos para fijar los mojones de los ejidos de este pueblo y de los de Santiago Momostenango y San Francisco el Alto. A1.45, leg. 2918, expd. 27194.
En 1810 los vecinos de este valle acusaron a los de Santiago Momostenango de estarlos despojando de sus tierras. También presentaron instancia quejándose contra los de San Juan Olintepeque, por usurpación de tierras. A1.45, leg. 2925, expd. 27349 y 27357.
En 1821 el ayuntamiento del pueblo manifestó al jefe politico de Totonicapan que tenía derechos a las tierras de la hacienda La Virgen o lo de Queka, disputadas con el común de Malacatán. B107, leg. 1914, expd. 43800.]

Sija (Santa Catarina):

88Cabecera de Curato. Véase: Urbina.

Siliézar, Guatemala:

89Labor también llamada Concepción, lindante con el Naranjo y San Pedro Sacatepéquez. Se remidió en 1781 (161). Lo de Mancilla es parte de esta labor.

Silva (Lo de), Guatemala: Sitio de la hacienda de Palencia.

Simarrón (El):

90Sitio también llamado Lo de Reyes, sobre el que hubo una cuestión entre los herederos de don Luis Dardón y don Antonio Balcárcel, en 1778 (158-160-163). Se remató en don Francisco Córdova, y se libró título por 58 caballerías en 16 de junio de 1783. Libro 3, folio 36. En 1806 don Tiburcio Montenegro pidió compensación en esta labor, de cuatro caballerías, que dio de la suya para el pueblo de Jocotenango (Suplemento 209). Lo de Reyes linda con: Chinautla, El Fiscal, Achiotes o Carrizal, San Pedro, San Marcos, Lo de Tovilla, Lo de Mazariegos, Labor Vieja.

91[Sobre el litigio de 1778, véase: A1, leg. 6025, expd. 53124.
En 1782 se midieron 4 caballerías en este paraje a la cofradía de Nuestra Señora del Carmen del Cerrito, compensando otras tantas que le habían sido quitadas para agregarlas a la nueva ciudad. A1, leg. 6029, expd. 53167.
Al año siguiente el fisco real pidió a la familia Balcárcel que cancelara la suma de 1945 pesos, en que habían vendido sin ser propietarios 83 caballerías de tierra a Francisco de Córdova. A1, leg. 6029, expd. 53170. Véase también: A1, leg. 2445, expd. 18758.
Sobre las caballerías dadas en compesación a Montenegro, véase: Guatemala 1, 5.
En 1820 el común de ladinos del pueblo de La Ermita reclamó derechos sobre ese sitio. Guatemala 1, 12.]

Simarroncito, Guatemala:

92Sitio entre el cual y los de Palencia, El Fiscal y el Carrizal, se midieron cuatro caballerías a don José Dardón en 1716 (59).

Simón (San), Verapaz:

93Aldea a 20 leguas de Cobán y una de Chisec, con 19 habitantes.

Sina, Totonicapán:

94Estancia de Sebastián Donis, entre San Francisco y San Cristóbal Totonicapán, en 1628 (6).

95[En 1628 Donis solicitó 3 caballerías. Ya poseía una estancia de ganado. A1, leg. 5939, expd. 51963.]

Sinacamecayo, Jutiapa:

96Ruinas sobre el río de Paz, asiento antiguo del pueblo de Comapa. Hubo otro pueblo de este nombre en jurisdicción de Cotzumalguapa.

97[En 1712 José de Najarro pidió que se midiera su hacienda San José, en términos de este paraje. A1, leg. 5966, expd. 52356.]

Sinacantan (Visitación), Santa Rosa:

98Cabecera de curato, distante 28 leguas de Guatemala. Sus filiales son: Tecuaco, a siete leguas, Ixguatán, a siete, Santa Ana Nestiquipaque, a 6 1/2 y Nancinta a cinco leguas. Se midió su ejido en 1593 (5). Linda con Chiquimulilla.

99[En 1593 se midieron ejidos para el pueblo. Los ladinos allí residentes se opusieron. En 1847 volvieron a pedir testimonio del título. A1, leg. 5933, expd. 51881.]

Sinaneca, Chiquimula:

100Sitio lindante con los de Llanetillos de Zacapa.

Sinasoj, Huehuetenango:

101Sitio de tres caballerías, titulado a favor de Crisanto Río