Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1“Parece que la municipalidad de Teotepeque pretende repartir las tierras correspondientes á Mizata, jurisdicción del departamento de Sonsonate; i al efecto se asegura que del 17 al 20 de mayo último, el auxiliar señor Clara Contreras, de órden del alcalde i acompañado del comisionado de dicho pueblo de Mizata, comenzaron esa operación haciendo la entrega formal de 700 manzanas de sus mejores terrenos á un estranjero desconocido; pero no es esto lo peor. Se dice que la municipalidad citada está proxima á repartir entre otros dos estranjeros, (...), otras 1,500 manzanas mas de terreno; i este despilfarro nos alarma y queremos evitarlo á todo trance” (...)

2“No somos nosotros enemigos de los estranjeros que nos traen su industria, su ciencia, su riqueza, no: al contrario, fraternizamos con ellos, i los recibimos con los brazos abiertos; pero sí rechazamos á esos advenedizos que, sin industria, ciencia, ni dinero, quieren improvisar una fortuna; i, sobre todo, en todo caso, preferimos el bien de nuestra patria”.