Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1Real Hacienda de las Cajas de Omoa”.

2“Cincuenta pesos que importó una Libranza que me remitió el señor don Vicente contra el reverendo padre Provincial de San Francisco. .......................................................................... 50

3Veinte pesos que recibí del arriero don Miguel Rodríguez por el importe de una botija de vino que rompió en el camino, en conjunto de otra, y venía para Escuintla a entregar a los compadres de dicho Sr. don Vicente ….......................................................... 20

4Total….......................................70

5DATA

6—Por 9 pesos 4 reales pagados al impresor por la imprenta de 200 estados y 300 papeletas, como consta de recibo que acompaña a esta …........... 9 4

7—Por 4 pesos 5½ reales que importó un mazo de plumas que compré en la tienda de don Martín Valdés, y consta de recibo que acompaño. ..................... 4 5½

8—Por 1 peso 3 reales de lacre que remito con esta cuenta …........................................ 1 3

9—Por 12 pesos 4 reales pagados a don José Ignacio Guerra de una libranza del señor don Vicente que acompaña a esta con su recibo. ........... 12 4

10—Por 4 pesos que importaron 3 libros en blanco, con inclusión del papel para el señor comandante de Omoa. ....................................................................... 4

11Por 8 pesos de una libra de quina …............... 8

12Por 5 pesos de una libra de raíz de la serpentaria virginiana ….. 5

13Por 4 pesos de un limeta, vino hemético ….... 4

14Por 2 pesos de dos limetas, Jarave de Ajenjo 2

15Por 7½ reales que importaron las tres limetas vacías …......... — 7½

16Por 6 reales de un cajoncito de cedro, para dichos medicamente 6

17Por 26 pesos 2 reales pagados al arriero, por los fletes de las seis botijas de vino, dos cuñetes de salmón y cuatro quesos de Flandes, cuyo importe no se había pagado en el Golfo, como consta de la carta de envío que acompaño a esta …........................ 26 2

18Data Total 79

19DEMOSTRACION

20Cargo …....................... 70

21Data …......................... 79

22Alcance ….................... 9

23Según se manifiesta de la precedente demostración, resultan a mi favor y en contra del señor don Vicente, hasta la fecha, nueve pesos. Nueva Guatemala, Enero 9 de 1790. José Antonio Araujo” [rúbricada] “Cuenta General de cargo y data que yo el abajo firmado formo de las partidas de dinero que paran en mi poder, pertenecientes al señor don Vicente José de la Rosa, Ministro Contador de Real Hacienda de las Reales Cajas de Omoa, y es como sigue: CARGO

24Primeramente 50 pesos de una libranza que el señor don Vicente José de la Rosa tiró a mi favor contra el R. P. Provincial de San Francisco, José Gonzáles, que se cubrió inmediatamente …...... 50

25Por 20 pesos que me entregó el arriero don Miguel Rodríguez por el importe de una botija de vino que se le rompió en el camino del Golfo, la que remitía dicho Sr. don Vicente a su comadre doña Francisca Alvarez, vecina de Escuintla …............................................................................................... 20

26Por 496 pesos 6 reales de un libranza que tiró a mi favor contra don Juan Bautista Marticorena ….............................................................................. 496 6

27Por 5 pesos que según su carta orden recibí de don Antonio Abril, piloto de la polacra T. M. y T. que habíale suplido en Omoa …..................................................................................................... 5

28Por 117 pesos, 4 reales de una libranza que tiró a mi favor contra el citado padre Provincial fray Juan López ….................................................................................................................................... 117 4

29Por 4 pesos que recibí del Maestro mayor don Bernardo Ramírez, por otros tantos que le había suplido a su hijo en Omoa, el señor don Vicente para lavado de ropa y zapatos …............................. 4

30Por 56 pesos 5½ reales que hoy, 07 de junio, recibí de don José Victoria de Retes, por el equívoco que se había padecido en la exacción de Omoa, de los efectos que allí vendió, según consta de recibo que día a dicho Retes de esta cantidad …........................................................................................... 56 5½

31CARGO

32TOTAL 749 7½

33DATA

34Por 9 pesos 4 reales que importaron 200 estados y 300 papeletas, todo impreso para aquella oficina, según consta de recibo del Impresor de 1º de octubre de 89, que remití a Omoa ….......... 9 4

35Por 4 pesos 5½ reales que importaron 25 cañones para escribir en dicha oficina, como consta de recibo de don Sebastián Valdés, que remití a Omoa …..................................................................... 4 5½

36Por 1 peso 3 reales de lacre gastado, para dicha oficina …................................................. 1 3

37Por 4 pesos pagados al maestro zapatero Pedro Mirón, por dos pares de zapatos …........ 4

38Por 12 pesos 4 reales, pagados a don Ignacio Guerra Marchan, por las diligencias de fianza de don Miguel Durán, guardaalmacenes de la Plaza de Omoa …....................................................... 12 4

39Por 4 pesos que importaron tres libros en blanco, forrados en badana, con 180 folios, todos para el comandante de Omoa …........................................................................................................... 4

40Por 6 pesos 3 reales de puros y un manojo de tabaco para taparlos ….............................. 6 3

41Lo remitido en un cajón con el negro Margarita

42Por 8 pesos de una libra de quina ….......................................................... 8

43Por 4 pesos una limeta, vino emético …..................................................... 4

44Por 2 pesos, dos limetas, jarabe de ajenjos …........................................... 2

45Por 7½ reales de tres limetas vacías ….................................................... 7½

46Por 6 reales de madera y hechura del cajón …......................................... 6

47Por 5 pesos de una libra de raíz de la serpentaria virginiana …................ 5 …................. 20 5½

48Por 26 pesos 2 reales que importaron los fletes de 4 botijas de vino, 2 dichas que se quebraron, 2 cuñetes de salmón y 4 quesos de Flandes …........................................................................... 26 2

49Por 1 peso 5 reales que importaron un cuadernillo de rezo, dos almaques y un setenario de la sangre de Cristo …..................................................................................................................................... 1 5

50Por 5 pesos 1 real pagados a don Ygnacio Beteta por la encuadernacióon y hechura de tres libros para la cuenta de las Cajas de Omoa, del año 1790, consta de recibo que acompaña a éstas … 5 1

51Por 3 pesos 1 real que importaron 50 pliegos de papel de oficio para el Libro Manual de dichas Cajas, cuyo importe comprende dicho recibo ….................................................................................. 3 1

52Por 10 pesos 4 reales pagados a don Juan Hurtado, de una libranza del señor don Vicente, cuyo recibo remití a Omoa ….......................................................................................................................... 10 4

53Por 4 almanaques que me pidio dicho señor don Vicente, 2 en pliego y 2 en libro …......... 1

54Por 20 pesos pagados a cuatro indios que trajeron los tres barriles de salmón y el de Arencones, a razón de 5 pesos cada uno ….................................................................................................. 20

55Por 100 pesos que pagué a don Juan Payés por cuenta de dicho Sr. don Vicente, como consta de recibo que remití a Omoa …................................................................................................................. 100

56Por 110 pesos pagados a don Juan Marticorena, como consta de recibo que remití ........ 110

57Por 170 pesos pagados en casa de don Diego Peinado, según recibo que remití ............. 170

58Por 2 pesos 3 reales que importó la alcabala de Salmón y Arencones, consta de la tornaquía que acompaña a esta …..................................................................................................................... 2 3

59Por 26 pesos pagados al señor Marqués de Aycinena por el Título de Comandante del Resguardo, a favor del señor don Pedro Vásquez, consta de recibo que remito …...................................... 26

60Por 100 pesos entregados a don Juan Miguel Yzaguirre, por productos de las cuentas de correo de Omoa del año de 89, según documento que dicho señor remitió ........................................... 100

61Por 3 pesos 7 reales, que entregué en la Aduana para complemento de los productos de su cuenta de Alcabalas, del año de 89 …........................................................................................................ 3 7

62Por 7 reales que importaron catorce cartuchos de tinta en polvo para aquella oficina ….... 7 Por 28 pesos 2½ reales pagados a don Juan Miguel Yzaguirre de una libranza de don Juan Labaiº. que había tirado el señor don Vicente, a su favor, la que remito …................................................. 28 2½

63Por 50 pesos que en virtud de carta orden del señor don Vicente, de 22 de mayo del corriente año, entregué a don Pantaleón del Aguila, según recibo que acompaña a ésta ….......................... 50

64Por 5 pesos que importó el flete de 2 botijas de aceitunas y un porrón de pasas, según consta de la carta del padre don Manuel de Paz, que acompaña a ésta …................................................... 5

65Por 12 pesos que importaron 6 baquetas que compré a don Bartolomé Serón, a razón de 2 pesos cada una …............................................................................................................................................. 6

66Por 5 reales de un petate y lazo para dichas baquetas …...................................................... 5

67DATA TOTAL 739 6½

68RESUMEN Cargo …................................ 749 7½

69Data …..................................... 739 6½

70Alcance …............................ 10 1

71Según parece del antecedente resumen, resultan de alcance a favor del señor don Vicente José de la Rosa, la cantidad de diez pesos un real, los mismos que dejo cargados en nuestra cuenta, que corre desde la fecha, siendo prevención que para el completo de ésta, falta que remitirle a dicho señor las baquetas y tres pesos, uno y medio real, de puros y tabaco. Nueva Guatemala, Junio 9 de 1790. José Antonio Araujo” [rubricada]

72“Cuenta de Cargo y Data que tengo con el señor don Vicente José de la Rosa, Ministro Contador de Real Hacienda de las Cajas de Omoa” CARGO

73Por 50 pesos de una libranza que cobré del R. P. fray Juan José López ….............. 50

74Por 20 pesos que me entregó el arriero don Miguel Rodríguez de una botija de vino que rompió en el camino del Golfo y venía para doña Francisca Alvarez …............................................. 20

75Por 496 pesos 6 reales que cobré de una libranza tirada contra don Juan Bautista Marticorena ….......................................................... 496 3

76Por 5 pesos que me entregó el piloto de la polacra T. M. T., don Antonio Abril …... 5

77Por 117 pesos 4 reales de una libranza del padre López …...................................... 117 4

78Por 4 pesos que recibí del maestro mayor don Bernardo Ramírez …........................ 4

79Por 56 pesos 5½ reales que recibí de don José Retes del importe de una planilla de derechos …...................................................................................... 56 5½

80Por 69 pesos 3 reales que cobré de una libranza del señor Marques …................... 69 3

81Por 80 pesos 2½ reales que cobré de una planilla de derechos de don Blas Castañino …........................................................................ 80 2½

82Por 53 pesos 7 reales de otra planilla de don Gerónimo Reynoso …......................... 53 7

83Por 400 pesos que me entregó el señor don Pantaléon del Aguila …........................ 400

84Por 60 pesos que recibí de una libranza de don Joaquín Viejobueno …..................... 60

85Por 23 pesos que recibí de don José Mariano Romá, por un correo extraordinario de la Fragata T. M. T. ............................................................................ 23

86Por 25 pesos que me entregó don Francisco Barrutia por igual cantidad que le suplió el señor don Vicente en Omoa …............................. 25

87Por 14 pesos que me entregó don Francisco Pacheco, por el flete de unos cajones de limetas …..................................................................... 14

88Por 55 pesos del Salmón y Arencones de don Pedro Vásquez …............................... 55

89Por 26 pesos 3 reales de costos y derechos de dicho salmón y arencones …......... 26 3

90TOTAL CARGO ............... 1556 7

91“Cuenta de Cargo y Data que tengo con el señor don Vicente José de la Rosa, Ministro Contador de Real Hacienda de las Cajas de Omoa” DATA Por 9 pesos 4 reales por 200 estados y 300 papeletas impresas …................................ 9 4

92Por 4 pesos 5½ reales de un mazo de plumas …................................................................. 4 5½

93Por 1 peso 3 reales de lacre …............................................................................................. 1 3

94Por 4 pesos de dos pares de zapatos …............................................................................... 4

95Por 12 pesos 4 reales a don Ignacio Guerra por las diligencias de fianza de don Miguel Durán …............................................................ 12 4

96Por 4 pesos que importaron tres libros en blanco para el comandante de Omoa ….......... 4

97Por 6 pesos 3 reales de puros …........................................................................................... 6 3

98Por 8 pesos de una libra de quina …...................................................................................... 8

99Por 4 pesos de una limeta, vino emético ….......................................................................... 4

100Por 2 pesos de dos limetas, jarabe de ajenjos …................................................................. 2

101Por 7 reales de tres limetas vacías para lo de arriba …...................................................... 7

102Por 6 reales de madera y hechura del cajón ….................................................................... 6

103Por 5 pesos de una libra de raíz de la serpentaria virginiana ….......................................... 5

104Por 26 pesos 2 reales por el flete de 6 botijas de vino, 2 cuñetes de salmón y 4 quesos .. 26 2

105Por 1 peso 5 reales de un cuadernillo de rezo, dos almanaques y un Setenario …............ 1 5

106Por 5 pesos 1 real que importaron 3 libros para la cuenta de la Caja, de 90 …................ 5 1

107Por 3 pesos 1 real de 25 pliegos de papel de oficio para el Manual …............................... 3 1

108Por 10 pesos 4 reales pagados a don Juan Hurtado …........................................................ 10 4

109Por 4 almanaques del año de 90 …...................................................................................... 1

110Por 20 pesos, a 4 indios que trajeron el salmón y arencones …........................................ 20

111Por 100 pesos pagados a don Juan Payés …....................................................................... 100

112Por 110 pesos pagados a don Juan Marticorena …............................................................. 110

113Por 170 pesos que pagué en casa de don Diego Peynado ….............................................. 170

114Por 2 pesos 3 reales que importó la alcabala del salmón …............................................... 2 3

115Por 26 pesos al señor Marqués por el título de don Pedro Vasquez …............................... 26

116Por 100 pesos a don Juan Miguel Yzaguirre …..................................................................... 100

117Por 3 pesos 7 reales en la Aduana por completo de la cuenta de 89 …............................. 3 7

118Por 7 reales de tinta en polvo …............................................................................................ 7

119Por 28 pesos 2½ reales a don Juan Yzaguirre, por Labairo …............................................. 28 2½

120Por 50 pesos a don Pantaleón del Aguila …......................................................................... 50

121Por 5 pesos de flete de 2 botijas de aceitunas y un porrón de pasas …............................. 5

122Por 12 pesos de 6 baquetas ….............................................................................................. 12

123Por 5 reales de un petate y lazos para dichas baquetas ….................................................. 5

124Por 1 peso del porte de un pliego que vino con las planillas de Reynoso y Castañino ….. 1

125Por 25 pesos 3½ reales a la Aduana por don Víctor Ignacio del Valle ….......................... 25 3½

126Por 1 peso de una libra cremor tártaro ….............................................................................. 1

127Por 3 pesos 1 real de 50 pliegos papel de oficio para un libro …........................................ 3 1

128Por 6½ reales de 50 pliegos de papel azul para otro libro ….............................................. 6½

129Por 4 reales de Nacascolote y alcaparrosa …...................................................................... 4

130Por 8 pesos pagados por el flete de las baquetas hasta Omoa …....................................... 8

131Por 1 peso 2 reales del papel sellado y decreto de la certificación que se pidio a don Francisco Arze …................................................................ 1 2

132Por 1 peso que pagué a un mozo que me ayudó a coordinar y confrontar las cuentas de la Caja de 88 …......................................................... 1

133Por 22 reales de portes de cartas hasta 13 de noviembre de 90 …................................... 2 6

134Por 3 pesos 6 reales al impresor, por los dos libros citados …........................................... 3 6

135Por 93 pesos 4 reales al señor Marqués por 17 resmas de papel …................................. 93 4

136Por 9 pesos de un bulto de estopilla lisa que entregué a doña Rosalía …........................... 9

137Por 2 onzas seda negra a 6 reales …..................................................................................... 1 4